查看此文档，请善用Ctrl/Command + F进行中/英文搜索。
本表格收集自互联网，如有侵权请联系管理员删除。
| English | 汉语 |
|---|---|
| A | |
| accent | 口音，腔调 |
| accidental gap | 偶然空缺 |
| abbreviation | 缩写(法) |
| acronym | 首字母缩合词 |
| acoustic phonetics | 声学语音学 |
| actor | 动作者，施事者 |
| adjacency pair | 毗邻语对 |
| affective meaning | 情感意义 |
| affix | 词缀 |
| affricate | 破擦音 |
| age | 年龄(因素) |
| agglutinating languages | 粘着型语言 |
| agreement maxim | 一致准则 |
| allomorph | 词素变体 |
| allophone | 音位变体 |
| alveolar | 齿龈音 |
| alveolar ridge | 齿龈脊 |
| ambiguity | 歧义 |
| analytic languages | 分析型语言 |
| anaphora | 逆指，上指 |
| antonymy | 反义现象 |
| applied linguistics | 应用语言学 |
| approach | (教学法)原理，路子 |
| approbation maxim | 表扬准则 |
| arbitrariness | 任意性 |
| articulatory phonetics | 发声语音学 |
| aspirate | 送气 |
| assimilation | 同化 |
| associative meaning | 联想意义 |
| auditory phonetics | 听觉语音学 |
| B | |
| babbling stage | 咿哑学语阶段 |
| back-channel signal | 反馈提示 |
| back formation | 逆向构词法 |
| behavioral process | 行为过程 |
| bilabial | 双唇音 |
| bilingualism | 双语现象 |
| blending | 缩合法 |
| bound morpheme | 粘着词素 |
| C | |
| casual (style) | 随便 |
| cataphora | 顺指，下指，预指 |
| categorization | 范畴化 |
| circumstance | 状况，环境 |
| clipping | 截短法 |
| coda | 音节尾 |
| code-mixing | 语码混合 |
| code model | 代码论 |
| code-switching | 语码转换 |
| cognitive strategy | 认知性策略 |
| cognitive motivation | 认知性动机 |
| coinage | 杜撰 |
| collocative meaning | 搭配意义 |
| communicative competence | 交际能力 |
| complementary antonyms | 互补反义词 |
| complementary distribution | 互补分布 |
| componential analysis | 成分分析 |
| compounding | 复合 |
| connotative meaning | 内涵意义 |
| consultative (style) | 磋商 |
| context | 上下文 |
| continuant | 连续音 |
| contrastive distribution | 对立分布 |
| contrastive analysis | 对比分析 |
| conversion | 转类 |
| cooperative principle | 合作原则 |
| copying | 抄写 |
| creativity | 创造性 |
| creole | 克里奥尔语 |
| cross-association | 联想混淆 |
| cultural transmission | 文化传递 |
| D | |
| deep structure deixis deletion derivation derivational morpheme design diacritic diachronic study dialect diphthong discontinuous constituent discourse deixis displacement distinctive feature duality | 深层结构 指示语 删除 派生 派生词素 设计，构思 变音符 历时性研究 方言 双元音 非连续成分 话语指示语 超时空性 区别性特征 二重性 |
| E | |
| egressive sounds entailment environmentalist eponym error analysis euphemism existent existential process | 挤气音，吐气音 蕴涵 环境论者 有由来的名词 错误分析 委婉语 存在物 存在过程 |
| F | |
| field finite flap form class formal (style) free morpheme free variation fricative frozen (style) functionalist | 场，域 限定语 闪音 形式类 正式 自由词素 自由变体 摩擦音 刻板 功能论者 |
| G | |
| generosity maxim genetic classification glide glottal glottis goal gradable antonyms | 慷慨准则 谱系分类法 音渡，半元音 喉音 声门 受词，对象 分级反义词 |
| H | |
| hard palate holophrastic stage homonymy hyponym hyponymy | 硬腭 单字句阶段 同音／同形异义 下义词 上下义关系 |
| I | |
| ideational function | 概念功能 |
| illocutionary act | 言外行为 |
| image schema | 思维图式 |
| immediate constituent | 直接成分 |
| immediate constituent analysis | 直接成分分析 |
| implication | 含意：启示 |
| implicature | 含意，隐含 |
| inclination | 意向 |
| inconsistent | 不一致 |
| Indo-European family | 印欧语系 |
| inferential model | 推论模式 |
| infix | 中缀 |
| inflectional morpheme | 屈折词素 |
| ingressive sounds | 吸气音 |
| insertion | 插人 |
| insertion sequence | 插入语列 |
| instrumental motivation | 工具性动机 |
| integrative motivation | 融人性动机 |
| interchangeability | 互换性 |
| interdental | 齿间音 |
| inter-disciplinary | 学科间的 |
| interference | 干扰 |
| interlanguage | 语际语，过渡语 |
| interpersonal function | 人际功能 |
| intimate (style) | 亲呢(语体) |
| intonation | 语调 |
| intra-disciplinary | 学科内的 |
| L | |
| labiodental language acquisition larynx lax vowel learning strategy lexicon linguistic relativity liquid locutionary act | 唇齿音 语言习得 喉 松元音 学习策略 词库 语言相关性，语言相对论 流音 言内行为 |
| M | |
| manner of articulation | 发音方式 |
| mapping | 映射 |
| marked | 有标记 |
| material process | 物质过程 |
| maxim of relevance | 相关准则 |
| maxim of manner | 方式准则 |
| maxim of quality | 质准则 |
| maxim of quantity | 量准则 |
| mental process | 心智过程 |
| metacognitive strategy | 元认知策略 |
| metafunction | 元功能，纯理功能 |
| metalanguage | 元语言 |
| minimal pairs | 最小对立体 |
| minimal sets | 最小音差词列 |
| modality | 情态 |
| modalization | 情态意义 |
| mode | 语式 |
| modesty maxim | 谦逊准则 |
| modulation | 意态 |
| monophthong | 单元音 |
| mood | 语气 |
| morpheme | 词素 |
| morphology | 形态学 |
| motivation | 动机 |
| multilingualism | 多语现象 |
| N | |
| narrow transcription nasal nasal cavity nativist natural class node nucleus | 严式标音 鼻音 鼻腔 先天论者 自然类 节点 音节核 |
| O | |
| obligation onset oral cavity overgeneralization | 义务 音节头 口腔 概括过头 |
| P | |
| palatal | 硬腭音 |
| paradigmatic relation | 聚合关系 |
| paralinguistic communication | 副语言交际 |
| parsing | 句法分解，语法分析 |
| participant | 参与者 |
| particle movement | 小品词位移 |
| perlocutionary act | 言后行为 |
| person deixis | 人称指示语 |
| pharynx | 咽 |
| pharyngeal cavity | 咽腔 |
| phoneme | 音位 |
| phonetic feature | 语音特征 |
| phonetics | 语音学 |
| phonology | 音位学 |
| phrase structure role | 短语结构规则 |
| pidgin | 洋泾浜 |
| pitch | 音高 |
| place deixis | 地点指示语 |
| place of articulation | 发音部位 |
| polarity | 极性 |
| politeness principle | 礼貌原则 |
| polysemy | 一词多义 |
| pragmatics | 语用学 |
| pre-announcement | 宣告前语列 |
| preferred second part | 首选回应句 |
| prefix | 前缀 |
| pre-invitation | 邀请前语列 |
| pre-request | 请求前语列 |
| pre-sequence | 前语列 |
| principle of relevance | 关联准则 |
| probability | 概率，或然率 |
| procedure | 程序，步骤 |
| progressive assimilation | 顾同化 |
| Proto-Indo-European | 原始印欧语 |
| prototype | 原型，典型 |
| psycholinguistics | 心理语言学 |
| R | |
| range receiver reversal opposites recursion reference referential meaning reflected meaning reflexivity regional dialect> register regressive assimilation relational process replacement residue reversal antonyms rheme root | 范围 接受者 互逆反义 递归，循环 指称，照应 指称意义 反映意义 自返性 地域方言 语域 逆同化 关系过程 替换 剩余部分 互逆反义词 述位 词根 |
| S | |
| Sapir-Whorf hypothesis | 萨丕尔——沃尔夫假说 |
| sayer | 发话人 |
| semantics | 语义学 |
| sense | 词义，意义 |
| senser | 感觉者 |
| simplification | 简化 |
| segment | (音)段 |
| sibilant | 咝音 |
| signified | 受指，所指 |
| singnifier | 能指，施指 |
| social meaning | 社会意义 |
| sociolect | 社会方言 |
| sociolinguistics | 社会言语学 |
| sonorant | 响音 |
| source domain | 本体 |
| speech act | 言语行为 |
| speech sounds | 语音 |
| standard variety | 标准语，标准体 |
| stem | 词干 |
| stop | 爆破音 |
| stress | 重音 |
| subcategorization | 次范畴化 |
| subject | 主语 |
| suffix | 后缀 |
| superordinates | 上义词 |
| suppletive | 异干词 |
| suprasegmental features | 超音段特征 |
| syllabus | 教学大纲 |
| sympathy maxim | 同情准则 |
| synchronic study | 共时性研究 |
| synonymy | 同义现象 |
| syntactic category | 句法范畴 |
| syntax | 句法(学) |
| syntagmatic relation | 组合关系 |
| synthetic languages | 综合性语言 |
| T | |
| taboo | 禁忌语 |
| tact maxim | 得体准则 |
| target domain | 喻体 |
| tautology | 赘述 |
| telegraphic speech stage | 电报式话语阶段 |
| tenor | 语旨 |
| tense vowel | 紧元音 |
| textual function | 语篇功能 |
| theme | 主位 |
| time deixis | 时间指示语 |
| tone | 声调 |
| transfer | 迁移 |
| transformational-generative | 转换生成语法 |
| grammar | 语法 |
| transition relevance place | 转换关联点 |
| transitivity | 及物性 |
| tree diagram | 树型图 |
| turn-taking | 话轮转换 |
| two-word stage | 两字句阶段 |
| typological classification | 类型学分类法 |
| U | |
| underlying structure unmarked usuality uvula | 底层结构 无标记 频度 小舌 |
| V | |
| variety velar velum verbal process vocal cords voicing | 变体 软腭音 软腭 言语过程 声带 浊音化 |
