本页系个人Discourse and Grammar（D&G）学习笔记归档，仅做个人用，请勿转载和传播。

传统语法与系统功能语法 Traditional vs. functional grammar

传统语法（TG）

• 被称为是“语法的结构（grammartical category）”。
• 将句子基本划分为主、谓、宾结构。
• 例：The cat is bitten by the dog. ("Cat" in the front of the sentence is the subject, and "dog" in the end of the sentence is the object.)

（系统）功能语法（FG/SFG）

• 功能语法之父：Halliday（韩礼德）。
• 被称为是“语义的结构（semantic category）”。
• 句子不再依照主谓宾逻辑划分，而是依照动作的发出者（actor）和承受者（affected）来划分。
• 例：The cat is bitten by the dog. ("Cat" in the front of the sentence is the affected, and "dog" in the end of the sentence is the actor.)

功能语法的元功能 Metafunctions of FG

概念元功能（Ideational metafunction）、人际元功能（Interpersonal metafunction）、语篇元功能（Textual metafunction）。

概念元功能（Ideational metafunction）

概念元功能反映了一种对于现实的理解（make sense of 'reality'）。

该功能又可以分为两类：逻辑意义（logical meaning）和经验意义（experiential meaning）。

及物性和及物性分析 Transitivity and its analysis

及物性和及物动词

“及物性”来自于一类称为“及物动词（transitive verb）”的动词类型，但两者的含义不尽相同。

“及物动词”中的“及物”是指动词之后加宾语这类性质。及物动词只有依附于宾语才可以表达完整的意思。

“及物性”是指：①在小句中意思表达的途径（how meaning is represented in clause）；②涉及意义、概念的转移，因此也是概念元功能的一部分。

及物性分析

及物性规定了语言中可识别的不同类型的过程（process） 以及表达这些过程的结构。

过程（process）

一个句子的动词所体现出的事件发展。

Process的详细分类

⭐⭐⭐Material process

• 指真实发生的、物理性、实在性的动作。
• 从归属上，是指句子的actor发起的动作。
• 基本涵盖了大部分一般性动作，如jump, drink, hit等。
• 有两项“固有参与者（inherent participants）”：一是actor，也就是过程的发出者；二是goal，也就是过程的对象，此项不是必须的。

Mental process

• 指精神层面的、感官的、脑中的活动。
• 如feel, think, believe等。

Verbal process

• 指口头的动作。
• 如tell, censure, argue, whisper等。

Behavioural process

• 特指只有人类才能做的一系列活动。
• 如snore。

Relational process

• 指在句中承担关系连接的动词（组）。
• 如be动词。

Existential process

• 指存在句中的存在性动词。
• 如There be句型中的be。

⭐⭐⭐Material Process

Participant

Actor

• 动作，或者说过程的发起者。

Affected

• 过程的对象，或者说动作的承受者。
• 其性质（包括自身成分、形状、形态、空间位置等）在经历过程后会发生改变。

Range/Scope

• 过程的，或者说动作的旁观者。
• 其性质（包括自身成分、形状、形态、空间位置等）在经历过程后不会发生改变。

• ⭐⭐⭐Affected和Range/Scope概念辨析

  • Affected会在动作后发生一定程度的性质变化。

    She pushed the box to her bedroom.

  • R/S也可能是动作的承受者，但其担任承受者时性质不会被动作或其发起者改变。

    She climbed the stair.

    She crossed the boulevard carefully.

  • 部分R/S与过程表达的意思是一致的，或者自身是对过程的信息补充。

    She sang a lovely song. (“情歌”本身就表达出她“唱歌”的这个过程，或者也可以直接理解为第一种情况：她唱情歌，情歌不会因为她的歌唱而改变其性质，因此属于R/S)

  • 部分R/S参与去虚化动词（delexicalised verbs） 的意义构建。

    She had a long bath.

    She give a wave to the people who went away.

    （had和give都无法在以上两句中独立表达意思，只有依附于后项名词才能完成意义构建，这类动词称作去虚化动词，其后项名词（句中的bath和wave）在FG中即为R/S）

Recipient

• 过程的接受者，可以理解成“受格”或是“间接宾语”的概念。

Beneficiary/Client

• 目前暂时理解为介宾短语结构的“宾语”。

Attribute

• 常为AjP或NP形式，作定语。
• 根据含义，分为结果性定语（resultative attribute）和描述性定语（depictive attribute）。

Circumstance

• Place 地点状语
• Time 时间状语
• Extent 程度状语
• Manner 方式状语
• Means 方法状语
• Accompaniment 伴随状语
• Reason 原因状语
• Causes 原因状语
• Purpose 目的状语
• Role 作用状语
• Condition 条件状语
• Concession 让步状语
• Result 结果状语
• Frequency 频率状语
• ……

Mental Process

元素

• 现象（phenomenon）： 通常是宾语，是“被感受的对象”。
• 感官（sensor）： 通常是主语，是“感受的人”。

形式

• 感觉（Perceptive）： see, hear.
• 愿望（Desiderative）： a technical term for wanting sth.
• 认知（Cognitive）： deciding→knowing→understanding.
• 情感（Emotive）： emotion, reaction.

Mental vs Material

Mental总与人或“人性”有关（Humanness）

Mental过程总是涉及一个人类参与者，或者一个无灵（inanimate）参与者被表示为正在经历一个Mental过程（也即拟人）。（比如：“我的车不喜欢寒冷的天气，因为邮箱会上冻”。）

Mental的事实性

Phenomenon可以与Material过程的参与者相同，例如一个人、一个具体的物体、一个抽象物等，但也可以是事实。

Mental的投射性

当想法和愿望出现时，Mental过程通常与认知和愿望的过程联系在一起。

Mental的最自然时态

对于Mental过程来说，最自然的时态是一般现在时，而Material过程则是进行时。

Verbal Process

元素

• 说话者（Sayer）：message producer
• 接收者（Receiver）：message receiver
• 措辞（Verbiage）：message itself

• 目标（Target）：what is about, need not to be a person

  • “接收者”是谈话的对象，“目标”是谈话涉及到的人或物。

Relational Process

形式及对应元素

• 描述形（Attributive）：carrier/attribute - describing sth.

  • 描述某物的特征，表示“A有B这种属性/特点”。
  • eg 1. Britain** (Carrier)** is (Process) the softest of soft touches (Attribute).
  • eg 2. The journey (Carrier) remains (Process) as perilous as ever (Attribute).

• 支配形（Possessor/Possessed）：possessor/possessed - have sth.

  • 用以说明“A拥有/支配B”这种关系。
  • eg. We (Possessor) have (Process) limited tools (Possessed).

• 鉴别形（Identifying）：value/token - the former is a general category, and the latter is a member of the category.

  • Value是总括、一类事物的总称，而Token是Value中某个/种具体事物的具体称谓。鉴别形就是用来说明“A是B大类中的一种/一员”这种意思的句式。
  • eg. Tom (Token) is (Process) the leader (Value).

Existential Process

元素

• 存在过程词（Existential Process）
• 存在物（Existent）

形式

目前直接理解成There be类的存在句即可。

Behavioral Process

元素

• 行为（Behavior）
• 行为者（Behavor）

Behavior与其他process的辨析

Behavior的近Mental性

涉及感觉的实际动作：如look是Mental，但look at就算Behavioral，有点类似“Mental+Material”的概念。

反映精神状态的其他动词：如Laugh, cry, gasp, grimace等（这里涉及到John式理解，不理解就算了……）。

Behavior的近Material性

身体的姿态：

• He took a nap.
• He took two cases.
• He threw a tantrum.
• He threw the spear.
• He drew a ragged breath.
• He drew a picture.

Behavior的近Verbal性

看作Behavior的Verbal：

• Chatter, grumble